The Ordinary Retinol

Antes que nada, ¿qué son el retinol y los retinoides?

El retinol es vitamina A pura. Los retinoides son distintos derivados de la vitamina A. Al aplicarlos sobre la piel, ayudan a acelerar la renovación cutánea y, con ello, a mejorar la apariencia de las arrugas, la pigmentación y el acné. Entre los retinoides se encuentran, por ejemplo, la tretinoína (Retavit), adapaleno, el palmitato de retinilo, el propionato de retinilo y, por supuesto, ¡el retinol!

Tretinoína = ácido retinoico. Es el ingrediente más estudiado y con más evidencia en el mundo del cuidado de la piel. El único ingrediente que la FDA define como "antienvejecimiento". Solo se vende con receta porque sus efectos secundarios no son leves: al principio puede resecar mucho y provocar irritación y descamación.

¿Qué relación tiene con el retinol? Cuando el retinol entra en contacto con la piel, pasa por 2 transformaciones hasta convertirse en tretinoína:

retinol -- > retinaldehído --> ácido retinoico.

Debido a estas transformaciones, no todo el retinol se convierte en tretinoína, lo que lo hace más suave y permite que se venda en tiendas sin receta. La tretinoína es entre 10 y 20 veces más potente que el retinol, pero eso no significa que el retinol no sea eficaz. Creo que el retinol es una excelente manera de acostumbrar la piel antes de empezar un tratamiento con tretinoína para reducir los efectos secundarios desagradables. ¡Atención: no se deben usar retinoides de ninguna forma durante el embarazo!

The Ordinary tiene sérums de retinol en escualeno en distintas concentraciones: 0.2%, 0.5% y 1%. Se recomienda empezar con el 0.2% e ir subiendo hasta el 1%.

Es un sérum con aceite de escualeno. ¡Ojo, es un aceite en toda regla! A algunas personas les gusta y a otras no, por eso me parece importante señalarlo. Tengo la piel seca, así que me gusta mucho, como los aceites en general. Además de retinol y aceite de escualeno, contiene aceite de jojoba y no lleva aceites esenciales, perfume ni alcohol.

Llevo unos dos meses usando el retinol al 0.2% y no he visto ningún cambio en mi piel, ni para bien ni para mal, ¡pero tiene mucho sentido! El retinol es una apuesta a largo plazo. Se tarda bastante en ver cambios, especialmente cuando se empieza con una concentración baja.

En general, el producto me gusta por su sencillez y por la posibilidad de aumentar la concentración con el tiempo, pero todavía no estoy segura de su eficacia. Creo que, cuando aumente la concentración, sabré más y, por supuesto, ¡les contaré!

Edición: ¡Dejé mi actualización en los comentarios!

Actualización: Estée Lauder ha comprado más de la mitad de las acciones de The Ordinary. Estée Lauder es una empresa que realiza pruebas en animales. Por eso, lamentablemente, según mis criterios ya no puedo considerar que The Ordinary sea una marca que no realiza pruebas en animales 🐰💔 Lo dejo a su criterio.